Oggi  11 11 2018 si festeggiano i 100 anni,  dalla fine della Prima Guerra Mondiale. Dall’album della mia Famiglia, qua mio Zio, Tenente Eldorado Zammaretti. Un piccolo Omaggio a Tutti i  Combattenti della Prima Guerra Mondiale 1915-1918.

 

in Homage to the Soldiers of the First World War 1915-1918. HEROES.

Today 11 11 2018, we are celebrating 100 years, since the end of the First World War. From my family album, here is my Uncle Lieutenant Eldorado Zammaretti. A small Homage to All the  Soldiers of the First World War 1915-1918.

GUERRA EUROPEA

EUROPEAN WAR

PATRIA e LAVORO. L’Assicurazione INA di mio Zio, Tenente Eldorado Zammaretti datata 04 giugno 1918  🇮🇹FATHERLAND and WORK. The Insurance INA of my Uncle, Lieutenant Eldorado Zammaretti, June 4th 1918

 

🇮🇹Mio Zio Eldorado Zammaretti, (che fascino…) era suo l’Hotel Diana di Milano. Sin dagli anni ’30 furono sue le prime leggi che governarono il turismo in Italia. Lo Zio e la Zia offrirono il pranzo e la festa di matrimonio a mio padre Giancarlo e mia mamma Mariuccia. 🇮🇹My Uncle Eldorado Zammaretti, (charming man…) he owned the Hotel Diana in Milan. Since the 1930s, he was the one who made the first laws that governed tourism in Italy. My Uncle and Aunt offered lunch and the wedding party to my father Giancarlo and my mother Mariuccia.

Mio Zio Eldorado e mia Zia Maria Zanoni in Zammaretti. Lo zio milanese, lei era la prima sorella più grande di nove figli, mia nonna Luisa l’ultima, madre di mio padre, nate nel  bellissimo borgo di Montechiarugolo, Parma  🇮🇹 My Uncle Eldorado and my Aunt Maria Zanoni are in Zammaretti. My uncle from Milan was the first older sister of nine children, and my grandmother Luisa was the last. She was the mother of my father, all born in the beautiful village of Montechiarugolo, Parma.

Qua nel suo ufficio all’Hotel Diana a Milano. Morì di vecchiaia…Che generazione! 🇮🇹 Here in his office at Diana Hotel in Milano. He died old…What a generation!